Mémoires d’un rat de Pierre Chaine est un livre à mettre entre toutes les mains ! L’auteur, qui fut capitaine au 13e chasseurs, laisse la parole à un rat, aussi sympathique que philosophe, pour nous raconter le quotidien de la guerre 1914 – 1918. L’animal, pourtant destiné à une mort certaine, est adopté par le soldat qui l’a capturé, suite à la remarque d’un colonel en inspection proposant de le garder sain et sauf pour détecter les gaz. Baptisé Ferdinand, il devient la mascotte du régiment et vit ainsi la guerre de l’intérieur. Au fur et à mesure, il nous dévoile l'existence dans les tranchées tout en livrant une réflexion d’une grande finesse. Il est étonnant (et regrettable) que ce témoignage profondément original n’ait pas encore été élevé au rang de classique de la littérature de guerre.
« Je
me voyais étendu raide, le ventre au soleil, les pattes en l’air, en proie aux
vers et aux fourmis, et ce qui m’affligeait le plus c’était la continuation de
la vie autour de mon cadavre, si bien que je cumulais la peine de celui qui
part et le chagrin de ceux qui restent… »
Mémoires d’un rat est paru en feuilleton dans L’Œuvre en 1916 puis en volume en 1917 (une suite, intitulée Les commentaires de Ferdinand, moins convaincante, fut publiée en 1918).
Moi qui me suis plongé quelques années à explorer "à fond" 1914-1918 dans le cadre de recherches familiales (presse) et aux Archives Militaires des officiers coloniaux (Vincennes) je croyais "presque tout" connaître sur la période, j'peux aller me rhabiller :-)
J'avoue ne jamais avoir entendu parler de ces "mémoires" qui semblent pourtant connus et que je viens de voir sur le web pour environ 7€ et autres formats plus chers, livre préfacé par Anatole France, rien que ça !
Après vérification, ces "mémoires" auraient été lus un peu partout en France et joués sur des scènes de
théâtre
de province, notamment récemment 1 et
2
.
La pédagogie y gagnerait si un film d'animation en était tiré, ça pourrait passionner les plus jeunes comme les moins jeunes puisque nous sommes de plain-pied dans une culture du son et de l'image.
Merci de la découverte, pour moi en tout cas...
Ca mérite (encore) des biz, smak :-)
Rédigé par : Wil | 06/04/2010 à 19:20
Wil, le livre est réédité chez Tallandier, collection Texto. Il
coûte 8 Euros, neuf, et tu n'auras pas de frais de port (mais petit
bémol, la préface d'Anatole France - métro de mon coeur - n'y figure
pas).
Contente (et pas peu fière) de t'avoir fait découvrir l'existence d'un
texte que tu ne connaissais pas! Bonne lecture...
PS: Moi aussi, j'ai passé des heures et des heures à Vincennes dans les
archives pour... devine.... eh oui, mon cher Saint-Ex.
Rédigé par : Ad Litteram | 06/04/2010 à 19:33
merci!
Rédigé par : Hannah | 06/04/2010 à 20:13